Toponimia de Agurain-Salvatierra P-T - salvatierra-agurain

Buscar
Vaya al Contenido

Menu Principal:

Toponimia de Agurain-Salvatierra P-T

Historia Antigua de Agurain > Toponimia de Agurain

TOPONIMIA HISTORICA DE AGURAIN
P - T

TOPONIMIA HISTORICA DE AGURAIN


- P -


PADURA -  (
Agurain)  -  (T.A.)
Término de Agurain.

PANDERO -  (Eguileor)  -  (T.A.)
Labrantío de Eguileor de 1867.

PAÑUELICO
, Pieza del       (Arrizala)
Pieza de labor situada entre LOPELANDA y MAQUINITURRI que ha desaparecido tras la concentración parcelaria. Esta pieza tenía forma triangular y era muy pequeña. Al N. pasa el Camino de LAILARRA.

PATERMENDI -  (Mojonera de Agurain)  -  (T.A.)
Mojonera de Agurain.

PATERMENDI – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PATERMENDI, al camino a la hermita y casa de San Jorge y al camino de ésta Villa para Heredia, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 263.

PATERNIAGAINA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PATERNIAGAINA, AHPA del 1675, protoc. 3611, escrib. Pedro de Eguino.

PATERNIAGAÑA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PATERNIAGAÑA, al camino que van de Mezquia a Zuazo, AHPA del año 1675, protoc. 10720, escrib. Pedro Fernández.


PATERNIALDE  -  (Agurain)  -  (AHPA) – PATERNIALDEA  (1675)
Heredad en el término de PATERNIALDE, AHPA del año 1694, protoc. 5932, escrib. Pedro de Eguino.

PATERNINA (
Agurain)
Despoblado de Salvatierra .- Paterniana (año 1025 Reja de S.Millán)
PATERNINA Despopulatua. Mizkina una rega, Paterniana una rega.. 1025 urtean Donemiliagako enrejan, Munien, Ordonnana, Paterniana, Mezkina..1156-76 urtetan, Rodríguez de Lama; C de Rioja 2, 276 Paterniana (lat.) Paternianatik, gaztelaniaren eremuan Paderne ere eman dela. Lpz Gereñuk: "Otro despoblado más de la Hermandaz de Hegiraz, que estaba situado entre Mizkina (Mezquia) y Agurain (Salvatierra), pagando 1 rega" nombrándose Paterniana. Op.c. 568

PATERNINA -  (Agurain)  - (AHPA)  - (T.A.)
Heredad en el término cabo PATERNINA, al camino que va de ésta Villa a Mezquia llamado UNSAURSOROA y delante de la ermita y camino real de Axparrena para Zuazo.AHPA, del año 1582, protocolo 4734, doc. 12874, E. Sebastian Arana.folio 157.

PATERNINA – (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad en el término de PATERNINA en la acequia que va de MUNAYN a HERDOÑANA, al camino que van de la Ermita de PATERNINA para MUNAYN y dicen HEARI, llamado RECARTE.
AHPA – del año 1587, protocolo 5462, doc. nº 12990, E. Sebastian Arana, folio 4.

PATERNINA, Camino de  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término del Camino de Patternina a camino para dha. Hermita detrás de la hermita de la Madalena
AHPA del año 1653, prot. 3619, doc. 13749, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 267

PATERNINA -  (Agurain)   -  (E.E.)
Despoblado alavés en Salvatierra – Agurain; situado en el E, del término. De origen romano, perteneció a la Hermandad de Salvatierra, pasando a ser propio de la Villa. La torre de Paternina fue destruida en el siglo XV por el Conde de Salvatierra don Pedro López de Ayala. Es citado como Paternina en doc. del año 1025 consignado en el "C. S. Millán" de dicho año.
Enciclopedia Auñamendi, fondo Estornés.

PATERNINA - (Mojonera de Agurain)  -  (T.A.)
Mojonera de Agurain con San Millán. Hito de piedra partido en dos, tumbado y cuyas dimensiones son 80 cmts. Situado al borde del arroyo Arnasca y tierra de labor.

PATERNINA – JAUZKETA – (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con San Millán. Hito de piedra de forma paralelepipédica cuyas dimensiones son de 60 cmts. Situado en terrenos de labor.

PATERNINA ALDEA – (Agurain) - (AHPA)  
Heredad en el término de PATERNINA, AHPA, del año 1691, protoc. 1529, escrib. Pedro Fernández.

PATERNINA, ALTO DE    -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término del ALTO DE PATERNINA, AHPA del año 1859, protoc. 13456, escribano M. Echevarria.


PATERNINA, HERMITA DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la HERMITA DE PATERNINA, AHPA del año 1585, protoc. 5255, escrib. M. Fernández.

PATERNINAALDEA – (Agurain) – (AHPA)  PATERNINA, JUNTO A (1668)
Heredad en el término de PATERNINAALDEA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

PATERNINABEA - (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de PATERNINABEA, AHPA del año 1675, protoc. 10720, escrib. Pedro Fernández.

PATERNINAGAYNA – (Agurain) – (AHPA)  PATERNINAGAÑA (1688)
Heredad en el término de PATERNINAGAYNA, AHPA del año 1557, protoc. 5260, escrib. M. Fernández.

PATERNINALDEA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PATERNINALDEA, AHPA de 1675, protoc. 10720, escrib. Pedro Fernández.
 
PEDROCO -  (Agurain)  -  (T.A.)
Término de Agurain de 1873.

PEDROKO – (Agurain)
Término de Agurain, junto a Uránsolo

PEDROGARCIASORO  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PEDROGARCIASORO, AHPA del año 1579, protoc. 9147, doc. 12783, escrib. Sebastián Arana, folio S/F.

PEÑA DE ALDAYA     (Mojonera de Agurain – Iruraiz Gauna)
Piedra de forma irregular de 40 cmts. de altura. Situado a unos 25 metros de un puesto de caza de palomas, en terreno de monte alto de hayas. Desde éste mojón se ve al N. la Llanada, distinguiéndose entre otros pueblos, Alaiza, Agurain y Langarika.

PEÑAFORADA – (Mojonera de Agurain)  -  (T.A.)
Mojonera de Agurain.

PEÑASCAL, fuente de          (Arrizala)
Fuente situada bajo la Peña Alangua

PEROGARCIASOLO  -  (Eguileor)  -  (AHPA) PERUGARCIASORO (1680)
Heredad en el término de PEROGARCIASOLO, AHPA del año 1647, protoc. 4263, doc. 13535, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 50.

PERRACHASOLO – (Eguileor)  - (AHPA)
Heredad en el término de PERRACHASOLO que linda con el término de OSPIN, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

PERRAIQUE Rain de  -  (Opakua)  -  (AHPA)
Una heredad - RAIN en el titulado de PERRAIQUE, lindante por medidía el Camino para Arrizala, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12123, escrib. Abad Lucio, Miguel, folio 53.

PERRAITA -  (Eguileor)  -  (T.A.)
Labrantío de Eguileor de 1778.

PERRALDEA  -  (Opakua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERRALDEA, AHPA del año 1681, protoc. 11359, doc. 14185, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 75

PERRATA -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERRATA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

PERRAYCHOSOLO  -  (Eguileor)  (AHPA)  PERRECHASOLO (1689)
Heredad en el término de PERRAYCHOSOLO, AHPA del año 1679, protoc. 5740, doc. 14120, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 28.

PERRAZPIA -  (Opakua)  -  (T.A.)
Labrantío de Opakua de 1778.

PERRECHASOLO  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERRECHASOLO, AHPA del año 1689, protoc. 5742, doc. 14357, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 134.

PERUGARBIN  -  (Alangua)  -  (AHPA)  PERUSARBIN (1587)
Heredad en el término de PERUGARBIN, AHPA del año 1583, protoc. 10606, doc. 12903, escrib. Sebastián Arana, folio 237.

PERUGARBIN  -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERUGARBIN, AHPA del año 1583, protoc. 12903, doc. 10606, escrib. Sebastián Arana, folio 237.

PERUGARCIASORO – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERUGARCIASORO, AHPA del año 1680, protoc. 4832, doc. 14154, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 55

PERUSAIZSOLOA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PERUSAZSOLOA, AHPA del año 1682, protoc. 6113, doc. 14203, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 286.

PESEBRES, Alto de los  -  (Opakua)  -  (T.A.)
Monte de Opakua.

PILANCO
-  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PILANCO alinda a hermita de Ntra. Sra. de Ula y al río baja del molino de Santa María a ZUAZO. AHPA del año 1683, protoc. 6114, doc. 14226, escrib. Pedro Diaz de Alda.

PILANCO, El  (Agurain)  -  (AHPA)
No muy lejos del Cristo del Humilladero, donde dicen EL PILANCO lindante por poniente  y cabezada a dho. Camino de Zuazo, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 54.

PILANCO -  (Agurain)
Término de Agurain de 1710.

POIZUSOLO  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de POIZUSOLO, AHPA del año 1808, protoc. 9920, doc. 12182, escrib. Abad Lucio M, folio 120.

POLANCO ó PILANCO – (Agurain)  -  (AHPA)
Una fabrica harinera en el término de POLANCO ó PILANCO, AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13621, escrib. Adolfo Carrasco, folio 661.


PORTAL CHIQUITO, Eras del  - (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en las Eras del Portal Chiquito, eras extramuros que llaman del Portal CHIQUITO AHPA del año 1817, protoc. 6358, doc. 12320, escrib. Abad Lucio M, folio 65.

PORTAL CHIQUITO  o de ARRAMEL- (
Agurain)  - (AHPA)
Una casa junto al PORTAL CHIQUITO o de ARRAMEL, AHPA del año 1670, protoc. 5936, escrib. Pedro de Eguino.

PORTAL DE HULA, Eras del  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en las Eras del Portal de HULA, AHPA del año 1583, protoc. 4733, doc. 12929, escrib. Sebastián Arana, folio 4.

PORTAL DE HULA, Rain extramuros del  -  (Agurain)  -  (AHPA)

Una casa en el Rain extramuros del PORTAL de HULA, AHPA del año 1598, protoc. 9320, doc. 13175, doc. Sebastián Arana, folio 37.

PORTAL DE SAN JUAN, Eras del  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en las eras del Portal de San Juan, AHPA del año 1594, protoc. 10614, doc. 13011, escrib. Sebastián Arana, folio 82.


PORTAL DE SAN SEBASTIAN, Huerta del  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una huerta en la bajada del Portal de San Sebastián, AHPA del año 1900, protoc. 17453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 709.


EL PORTAL DEL REY  (Agurain)

En 1524, mientras sitiaba el condestable Velasco la  villa de Fuenterrabía, donde se encontraban también 800 alaveses, vino a Vitoria el rey Carlos V, para dirigir más fácilmente la campaña contra los franceses, entrando por el camino de Salvatierra (SALBATIERRABIDE), pasó por el  portal amurallado de la Villa que desde entonces se llamó Portal del Rey. Juró solemnemente los fueros el día 5 de Enero de 1524 y los confirmó el 10 de Abril de 1535.
  
Según Vicente Vera en Agurain había una inscripción romana en una piedra del paseo, fuera de los muros, cerca del portal que llaman del Rey, que decía así:
SEGONTI VS. IAMM RL. FAN LXX H.S.E., Segoncio, hijo de Jammario, de 70 años de edad, está enterrado aquí. (Geografía del País Vasco Navarro)

PORTAL DEL ROSARIO, Casa del  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en el Portal del ROSARIO, AHPA del año 1816, protoc.. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

PORTAL DEL ROSARIO ó Santa María
, Casa del -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en el Portal del ROSARIO ó DE SANTA MARIA, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio M, folio 18.

PORTAL DEL ROSARIO – (
Agurain)  -  (AHPA)
Una huerta saliendo del PORTAL DEL ROSARIO hacia ANDRAYTTURIN, AHPA del año 1676, protoc. 6112, doc. 14034, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 239.

POZUETA  (Mojón)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna (Alaitza). Se trata de un hito situado a unos 20 mts. Al E. de un pozo, en linde con terreno de labor. Desde éste mojón se ve al NO. Alaitza, al NE Agurain y se ve el emplazamiento del mojón anterior.

POZUETA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de POZUETA, oriente camino que sube el ganado para el monte, por poniente aguas que bajan de LUSURI, AHPA del año 1832, protoc. 10247, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

POJUZAYLECU -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad en el término de POJUZAYLECU, AHPA del año

PRADO DE ALAYÇA, EL  - (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término del PRADO DE ALAYÇA, AHPA del año 1561, protoc. 9640, escrib. M. Fernández.

PUANVIDEA   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en término de PUANVIDEA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 1332s, escrib. Adolfo Carrasco, folio 527

PRAICO, pieza del       - (Arrizala)    PRADICO
Al N. se encuentra el Camino que va de Arrizala a Eguileor; al E. el pueblo de Arrizala, se trata de una pieza muy pequeña que antes de la concentración parcelaria, estaba tocando el pueblo.

PRESA, La  -  (Agurain)  -  (AHPA) (del año 1664, 1666, 1695, 1697, 1715)
Huerta en la PRESA, teniente por bajo al río caudal de ANDRAYTURRI
AHPA, del año 1653, prot. 3619, doc. 13749, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 469.

PRESA, La  ó CAMARAZORU -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad en el término de LA PRESA y CAMARAZORU, a linda caudal que baja de SALGORRIA para la Presa y el Camino Real de ésta Villa para Alaiça y al puente de la Presa para ésta Villa. AHPA del año 1679, E. Pedro Díaz de Alda.

PRESA, EL PRADO DE LA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el PRADO DE LA PRESA, AHPA del año 1674, protoc. 3638, escrib. Pedro de Eguino.

PRESSA, LA    - (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de LA PRESSA, AHPA del año 1597, protoc. 5002, escrib. M. García de Zuazo.

PUERTA DE SANTA MARIA   (AMA)
Antigua Puerta que abría el paso de peregrino desde San Adrián.

PUERTO DE SAN JUAN  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término que se dirige al Puerto de San Juan, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12851, escrib. Sebastián Arana ,folio 335.

PUERTO DE SAN JUAN, Camino del  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad junto al Camino del PUERTO DE SAN JUAN, AHPA del año 1571, protoc. 6398, doc. 12517, escrib. Juan Albeniz, folio 56.

PUERTO OPACUA -  (Mojonera de Agurain con San Millán y Parzonería)
Mojonera de Agurain con San Millán, roca nativa de 140 cmts de altura con cruz grabada en el lateral Norte. Situada entre bosque de hayas a la altura del K. 39 de la carretera que sube al Puerto de Opakua.
Existe otros dos mojones del mismo nombre de 38  y 50 cmts. Situados en bosque de hayas grabados uno con dos cruces y otro con una.

PUJAZAYLECU  -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PUJAZAYLECU, linda por oriente al río LEZAU, AHPA del año 1820, protoc. 11838, escrib. Abad Lucio Miguel, folio 14.

PUNTAZORROZ – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PUNTAZORROZ lindante al Camino Real para Alaiça
AHPA del año 1679, prot. 5740, doc. 14117. esc. Pedro Díaz de Alda.

PUNTAZORROZA ó PUNTAÇORROZA-  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de PUNTAÇORROZA, linda al Camino Real de Alaiça a Salvatierra, AHPA del año 1595, protoc. 5231, doc. 13706, escrib. Sebastián Arana, foilo 34.

Paseo de las murallas debajo del Convento de las Clarisas y San Juan

- Q -


QUELETO, Fuente de   -  (Agurain)
Fuente de Agurain en la salida a Andraiturri ó Aniturri.


- R -


RAGORISTA -  (Altura de Agurain
) – (T.A.) -  ARRIGORISTA
El Alto ó Peña de ARRIGORISTA, aparece en algunos documentos como RAGORISTA

RAGURALDE -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad en el término de RAGURALDE, AHPA del año 1898, protoc. 24187, doc. 13218, escrib. Adolfo Carrasco, folio 102.

RAMARIARAN -  (Agurain)  -  (T.A.)
Término de RAMARIARAN.

RAMEZBIDI  -  (Mojonera de UDALA con SAN MILLAN)
Mojonera de UDALA con San Millán, hito de piedra de forma irregular de 30 cmts de altura, situado en la margen Sur de un sendero que va desde éste mojón al anterior.

RATURA, La  -   (Arrizala)  -    LAS RATURAS
Al N. del SOTO DE ARRIZALA;  al Sur del pueblo de Arrizala;  al W de SUSTRETA. Es una ladera hacia el E. Hay mucha piedra y cuentan que antes hubo raturas , (se dice en Arrizala, cuando se recoge el forraje y se le da fuego o cuando se le ha roturado recientemente).

RECABIAR -  (Agurain)  - (T.A.)
Término de Agurain de 1873

RECABIAR-  (Agurain)  -  (AHPA)   RECAIAZ (1825) RECAYAR (1829)
Heredad en el término de RECABIAR, este río que baja de Ocariz, oeste caminode Araya para Salvatierra. AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13261, escrib. Adolfo Carrasco, folio 677.

RECABITARTE -  
(Agurain) -  (T.A.)
Labrantío de Agurain.

RECALDE SALGORRI -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de RECALDE SALGORRI, AHPA del año 1829, prot. 10244, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

RECAGEA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de RECAGEA, AHPA del año 1643, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 677.

RECANDI -  (Agurain)  -  (T.A.)
Labrantío de Agurain

RECANDI -  (Eguileor)  -   (AHPA)
Heredad en el término de RECANDI, por oriente linda con el río RECANDI, AHPA del año 1818, protoc. 2654, doc. 13424, escri. Pedro Díaz de Alda, folio 117.

RECANDI, Río de  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad junto al RIO DE RECANDI, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12358, escrib. Abad Lucio M, folio 220.

RECARTE - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de RECARTE, AHPA del año 1587, protoc. 9926, doc. 12538, escrib. Abad Lucio M, folio 4.

REDEZ  -  
(Agurain)  -  (TA)
Monte de Agurain.

REDONDO, ALTO  -  (Alangua)  -  (TA)
Monte de Alangua.

REMARIARANA  -  (Eguileor)  -  (TA)
Término de Eguileor.

RENGURALDE
-  (Agurain)  -  (TA)
Término de Agurain de 1873

RETAZABAL  -  (Alangua)  -  (TA)
Labrantío de Alangua.

REVUELTA DEL ALIVIO, La   -  (Agurain)  -  (Escrituras )
Término de Agurain, Herencia de Sebastián Ruiz de Eguino Ibañez de Opakua

ROCABITARTE  (Opakua)
Este es el nombre que aparece en las escrituras de lo que actualmente se denomina PIEZA ENTRE RIAJOS. Se encuentra entre SACANA (al W.) y SERRAJERO (al E). Es una zona llana que está bajo SACANA y no se ven rocas.

ROQUETA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de ROQUETA, AHPA del año 1901, protoc. 5462, doc. 12990, escrib. Sebastián Arana, folio 616.

ROTALDE  -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de ROTALDE, AHPA del año 1855, protoc. 13452, escrib. M. EChevarria

ROTALDEA, Acequia   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad que linda con la ACEQUIA DE ROTALDEA, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12756, escrib. Sebastián Arana, folio 49.

ROTASAR -  (Eguileor)  -  (AHPA)     ERROTAZAR  - ROTAZAR
Heredad en el término de ROTASAR, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

ROTAZAR  - (
Alangua)  (TA)
Término de Alangua

ROTAZAR -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de ROTAZAR, AHPA del ñaño 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

ROZADO, EL  
(Opakua).
Al S. de ASCA. Es una loma, ladera del monte donde antes se rozaba la tierra para quemarla y luego pudiera servir de abono.

RUEDA DE SAN MARTIN -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una huerta en el término que dicen las Huertas de la RUEDA DE SAN MARTIN, AHPA del año 1571, protoc. 6398, doc. 12513, E. Juan Albeniz, folio 82


Perfil de Agurain, según un dibujo de Julio Caro Baroja de 1948

- S -


SABALA
-  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SABALA, AHPA del año 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

SABIDA  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SABIDA, AHPA del año 1584, protoc. 4733, doc. 12946, escrib. Sebastián Arana, folio 111.

SABITUA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SABITUA, oriente camino que va a ONRAITA, AHPA del año 1825, protoc. 9929, doc. 12440, escrib. Abad Lucio M, folio 56.

SACANA – (Opakua)  -  (TFF)
Gran extensión de terreno de labor situado al NW del pueblo de Opakua, al W. del término de ZABALA. En algunas escrituras antiguas aparece como SACARRA.
       Dentro del actual término de SACANA se encuentra la PIEZA DEL HOYO que se caracteriza por ser una hondonada.
SAKANA – SEKANA – SACANA – SACAMA - SAZANA

SACANA – (Opakua)  -  (AHPA)  - SACANA (TA) Labrantío de Arrizala
Heredad en el término de SACANA, oriente camino de Opakua a Salvatierra. AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12123, escrib. Abad Lucio M, folio 53.

SACANA -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SACANA, oeste camino para Arrizala,  AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12130, escrib. Abad Lucio M, folio 137.

SAGARMIN – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGARMIN, oriente camino a la casa del Cristo de Arana, AHPA del año 1661, 1673, 1687, 1694, 1695, 1697, 1722, 1829, 1831, 1902..

SAGARMIN – (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SAGARMIN, en el Camino de Alaiza a la parte de arriba al Camino Real que del término de SAGARMIN atraviesa a la ermita de Nuestra Señora de ARANA.AHPA, del año 1786, protocolo 1212, doc. 13414, E. Lorenzo M. Cueto Latorre, folio nº 35.

SAGARMINA - (Agurain) -  (AHPA) - SAGARMIÑA (1646) SAGARMYNA
Heredad en el término de SAGARMINA, llamado HUSASORO, linda a caminos de SAGARMINA y LARRITI, AHPA del año 1610, protoc. 3325, E.. M. García de Zuazo.

SAGARMINA, EL PUENTE DE  - (Agurain)  - (AHPA)
Heredad junto al PUENTE DE SAGARMINA, AHPA del año 1553, protoc. 5262, escrib. M. Fernández.

SAGARMINAGA – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGARMINAGA, oriente Camino Real  para ALAIZA, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

SAGARMINGAÑA  -  (
Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SAGARMINGAÑA, AHPA del año 1675, protoc. 3310, escrib. Sebastián García.

SAGARRACOERRECALDEA
– (Eguileor)  -  (TA)
Labrantío de Eguileor de 1778.

SAGARRAGA  - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGARRAGA, lindante con el  camino Real de Heguileor a Alaiça. AHPA del año 1561, protoc. 9640, escrib. M. Fernández.

SAGARRECOALDEA -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGARRECOALDEA, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12393, escrib. Abad Lucio M, folio 404.

SAGARRECOERRECALDEA  -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGARRECOERRECALDEA, poniente río caudal para dhos. molinos de la Villa. AHPA del año 1652, protoc. 3103, doc. 13715, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 377.

SAGORRI, Prado de    -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en  de Prado de SAGORRI, AHPA del año 1804, protoc. 9917, doc. 12148, escrib. Abad Lucio M, folio 93.

SAGORRI-GOIENA -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAGORRI GOIENA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

SAINAYN  -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad  en el término de SAYNAIN, AHPA del año 1681, protoc. 18484, escrib. Pedro Fernández.

SALBIDEA  -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALBIDEA, camino al monte y al río que viene para el calce de Salvatierra, AHPA del año 1580, protoc. 10674, doc. 12812, escrib. Sebastián Arana, folio 252.

SALCORRI, Río de   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al Río de SALCORRI, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 62.

SALDU  -  (
Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SALDU, AHPA del año 1833, protoc. 10772, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

SALGORRI  -   (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRI ó VIDEZURIETA, este Senda de Eguileor, oeste camino para Onraita. AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M, folio 11.

SALGORRI BARRENA   -  
(Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRI BARRENA, teniente al Prado de SALGORRI y al Camino de Ntra. Señora de ARANA. AHPA del año 1683, protoc. 6114, doc. 14226, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 267.

SALGORRI, Camino de     -  (Eguileor)   -  (AHPA)
Heredad junto al Camino de SALGORRI, AHPA del año 1808, protoc. 9920, doc. 12183, escrib. Abad Lucio M, folio 123.

SALGORRI ó PRADO DE SALGORRI -  (
Agurain)  - (AHPA)
Heredad encima de SALGORRI ó PRADO DE SALGORRIA, a la pieza de la casa y hermita de Ntra. Señora de Arana, AHPA del año 1682, protoc. 6113, doc. 14203, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 87.

SALGORRI, Puente de  - (Agurain)  - (AHPA)
Heredad junto al Puente de SALGORRI, AHPA del año 1646, prot. 4655, doc. 13511, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 22.

SALGORRIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRIA, AHPA del año 1574, prot. 6800, doc. 12536, escrib. Juan Albeniz, folio 38.

SALGORRIBARRENA - (Agurain)- (AHPA)SALGORRI VARRENA (1679)
Heredad en el término de SALGORRIBARRENA, AHPA del año 1561, protoc. 9640, escrib. M. Fernández.

SALGORRICO HERRECALDEA – (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRICO HERRECALDEA, AHPA del año 1682, protoc. 5688, escrib. Pedro de Eguino.

SALGORRICOCURÇE -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRICOCURÇE, AHPA del año 1677, protoc. 3126, escrib. Pedro de Eguino.

SALGORRICOCURCHEA – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRICOCURCHEA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

SALGORRIGAIÑA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALGORRIGAIÑA, AHPA, del año 1677, prot. 3236, doc. 14108, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 357.

SALGORRIGOYENA  - (Agurain)  -  (AHPA) SALGORRIGOIEN (1674)
Heredad en el término de SALGORRIGOYENA, oeste camino para la ermita de ANDREAMARIARANA, este camino para el monte sur camino Alangua. AHPA del año 1598, prot. 4996, doc. 13140, escrib. Sebastian Arana, folio 347.

SALGORRIRABIDEA-(Agurain) - (AHPA) SALGORRIRAUIDEA (1721)
Heredad en el término de SALGORRIRABIDEA, AHPA del año 1702, protoc. 5939, escrib. Pedro de Eguino

SALLORRICA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLORICA, AHPA, del año 1683, prot. 6114, doc. 14226, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 244.

SALLUR -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLUR, AHPA, del año 1595, protoc. 5231, doc. 13046, escrib. Sebastian Arana, folio 208.

SALLURMAS -  (Alangua)  - (AHPA)
Heredad en el término de SALLURMAS, AHPA del año 1583, protoc. 10606, doc. 12903, escri. Sebastain Arana, folio 40.

SALLURTEAZPIA  -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEAZPIA, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad, Lucio M., folio 73

La ermita de Sallurtegui, dibujada por Miguel Márquez, año 1991

SALLURTEGUI ó SALURTEGUI - (Despoblado)
Según Baraibar  en la Revista Ateneo de 1919, año VIII, nº 68 Toponimia Alavesa: Despoblado de Salvatierra (Dic. Geogr.. Hist. de la Academia de la Historia 1802) – Salurtia (Don. Al Mon. S. Juan de la Peña hacia 1040, copia siglo XIII) Es. Como apellido de Munio Alvarez) –Salurtegui (año 1085 Llor. N. 70) – Salgurtegui (año 1086, Llor. 71) .-Salurtegui (Beila Garceiz de, año 1087. Llor. 75) .- Salurtegiz (1025. R. S. Millán B. Got.) .-Salurtegi (id. B. Galic.) .-Salurtegui (1257. Act. Calahorra).

SALLURTEGUI - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEGUI hacia la fuente de SANTA MARINA, teniente al camino que llaman HASTAVIDEA y al río caudal, camino a Ençia.
AHPA, año 1791, nº Protocolo 9551, doc. 12573, s/f (9-IV) Escribano J.Antonio Apeizteguia de Agurain.

SALLURTEGUI -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEGUI, hacia la Fuente de SANTA MARINA, teniente al camino que llaman HASTAVIDEA y al río caudal. AHPA del año 1651, protoc. 3655, escrib. Pedro de Guevara.

SALGURTEGUI -  (Agurain)  -  (E.E.)
Nombre que recibe el despoblado alavés de SALLURTEGUI en documento del siglo XII, cit. en la pa. 206, t. II, libro III de Historia Critica de Vizcaya y...(año 1933-34 de Balparda).

SALGURTEGUI, Beilaz de..   (E.E.)     Apellido correspondiente al despoblado alavés de SALLURTEGUI, que figura en doc. de 1086, cit. en la pág. 445, parte III, Tomo III, de Noticias Históricas de las Tres Prov. ...(año 1807)  de Llorente.

SALURTEGUI -  (Despoblado de Agurain)  -  (E.E.)
Nombre que recibe el despoblado alavés de SALLURTEGUI (Agurain)  en documentos de 1025 y 1257, cita. En el "C.San Millán) (del año 1025) y en la "Revista de Archivos" de los años 1907 y 1909, respectivamente.

SALLURTEGUI, Ntra. Sra. de, Basílica de -   (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la Basílica de Nuestra Señora de SALLURTEGUI.  AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M., folio 74.

SALLURTEGUI, Mojón de la Virgen
– (Agurain)
Se trata de un mojón de piedra con la Virgen labrada, que se halla actualmente enfrente del caserío de SALLURTEGUI (antigua ermita) y que representa una imagen de la Virgen y un escrito, según nos contó Perpetuo Quintana, fue traída de la antigua Cañada que venía de Salvatierra a Opakua y pasaba cerca de la ermita.

Al parecer, en la fuente de Santa Marina, cerca del caserío existía otro mojón más pequeño también con una figura labrada de la Virgen o de una Santa.

SALLURTEGUI ASPIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLUREGUI ASPIA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

SALLURTEGUI, CAMINO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al Camino de SALLURTEGUI, AHPA del año 1695, protoc. 5933, escrib. Pedro de Eguino.

SALLURTEGUI, CERRO ALTO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el CERRO ALTO DE SALLURTEGUI, AHPA del 1825, protoc. 10242, escrib. Lorenzo Gomez de Segura.

SALLURTEGUI ZELAYA-(Agurain)-(AHPA) SALLURTEGUIÇELAYA (1663)
Heredad en el término de SALLURTEGUI ZELAYA, AHPA del año 1701, protoc. 5938, escribano Pedro de Eguino.

SALLURTEGUIALDEA  - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEGUIALDEA, AHPA del año 1675, protoc. 3611, escribano Pedro de Eguino.

SALLURTEGUIAZPIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEGUIAZPIA, lindante al Prado de dicha ermita. AHPA del año 1680, protoc. 4856, escribano Martín Fernández.

SALLURTEGUIAZPIA LITU – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALLURTEGUIAZPIA LITU, AHPA del año 1561, protoc. 9640, escrib. M.Fernández.

SALLURTEGUIGAÑA (
Agurain)  (AHPA) SALLURTEGUIGAYNA (1674)
Heredad en el término de SALLURTEGUIGAÑA, Este camino de Salvatierra a Opacua, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 471.

SALLURTEI  -  (Agurain)  -  (AHPA) SALLURTEY  (1576)
Heredad en el término de SALLURTEI , AHPA, del año 1584, protc. 6408, doc. 12964, escrib. Sebastian Arana, folio 6.

SALMADURABARRENA  - (Agurain)  -  (AHPA)
Herdad en el término de SALMADURABARRENA, AHPA del año 1692, protoc. 5923, escribano Pedro Fernández de Zuazo.

SALTARAGUAS  (Arrizala)     Situado al W. de LA RATURA. Se trata de un pozo bastante profundo al que llega el agua del río que baja de la Sierra pasando por una especie de cascadas de pequeño tamaño.



SALTEGUI
-  (Agurain)  -  (AHPA)  SALTEGUI (1831)     
Heredad en el término de SALTEGUI, AHPA, del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 383.

SALVATERRALDE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SALVATERRALDE, Oeste camino de Salvatierra a Ocariz, este río caudal.AHPA, del año 1879, protoc. 25913, doc. 13261, escrib. Adolfo Carrasco, folio 623.

SALVATIERRA (Villa)   
Salvatierra (año 1256. Fuero de Alfonso X el Sabio que es el de Vitoria)

SALVATIERRA, Camino de (Opakua) -  (AHPA)
Heredad junto al Camino de Salvatierra, AHPA de 1811, protoc. 9922, doc. 12232, escrib. Abad LucioM, folio 95

SALVATIERRA, Camino de   -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad junto al Camino que va a Salvatierra, AHPA del año 1820, protoc. 11338, doc. 12395, escrib. Abad Lucio M, folio 14.

SAN ANDRES, Prado de   -  (Opakua)
Al SE del pueblo de Opakua; Al E. del riachuelo de ITURRIOZ. Es un montículo. Al trabajar hace unos años la excavadora para adecuar el suelo para plantar pinos salió una piedra esquinal. También suelen salir tejas. Por esto se supone que antiguamente pudiera haber existido una ermita en éste término.

SAN ANDRES – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad  en el término de SAN ANDRES, AHPA de los años 1646, 1656, 1663, 1667, 1670, 1672, 1674, 1681,1684, 1687, 1688, 1690, 1695, 1702, 1710, 1879, 1901.

SAN ANDRES ó CARCARAMENDI  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN ANDRES ó CARCARAMENDI, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 13370, escrib. Adolfo Carrasco, folio 549.

SAN ANDRES, ALTO DE  - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el ALTO DE SAN ANDRES, poniente camino de Narvaja, AHPA del año 1715, protoc. 250, escrib. Pedro Fernández.

SAN ANDRES AURREA - (Agurain)- (AHPA) SAN ANDRES AURRA (1833)
Heredad en el término de SAN ANDRES AURRA, poniente Camino de ésta Villa a Narbaxa, oriente al Cerro de GARTORAMENDI. AHPA del año 1815, protoc. 9924, doc. 12267, escrib. Abad Lucio M, folio 137.

SAN ANDRES, CAUO (SOTO)  -
(Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término CAUO (SOTO) SAN ANDRES, AHPA del año 1580, protoc. 5261, escrib. M. Fernández.

SAN ANDRES, ERMITA DE  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de LA ERMITA DE SAN ANDRES (AHPA) del año 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

SAN ANDRES, LA CRUZ DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la CRUZ DE SAN ANDRES, AHPA del año 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

SAN ANDRES OSTEA -  (Agurain)  (AHPA) SAN ANDRES OSTTEA 1714
Heredad en el término de SAN ANDRES OSTEA, lindante mediodía Camino de la Ermita de ULA para lugar de Ordoñana.  AHPA del año 1815, protoc. 9924, doc. 12267, escrib. Abad, Lucio M., folio 137.

SAN ANDRESALDEA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN ANDRESALDEA, lindante al Camino Real que va para NARBAXA, AHPA del año 1649, protoc. 5739, doc. 13611, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 575.

SAN CHUCHA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN CHUCHA, junto a SAN JORGE, por oriente y norte camino de  HEREDIA, AHPA del año 1816, protc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad, Lucio M., folio 150.



SAN ESTEBAN DE PATERNINA
-  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la hermita de SAN ESTEBAN de PATERNINA, lindante al camino de Çuaço a Mezquia, AHPA del año 1658, protoc. 3189, escribano Pedro de Eguino.

SAN ESTEBAN DE PATERNINA, ermita de – (Agurain)
La ermita de San Esteban, antigua parroquia de la aldea despoblada de Paternina, se mantuvo en pie hasta finales del siglo XVIII. La Torre fuerte de Paternina, solar de éste apellido, destacado durante siglos en la historia de Alava y en las instituciones vitorianas, dominó, desde el altozano del pueblo, el camino romano y medieval a su paso desde Mezquia a Agurain hasta que, en el siglo XV, fue destruída por el señor de Salvatierra Don Pedro López de Ayala.

SAN GAIN -  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad  en el término de SAN GAIN, AHPA del año 1832, protoc. 10247, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

SAN GEORGE – (Agurain) -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN GEORGE, AHPA del año 1669, protoc. 3776, escrib. Pedro de Eguino.

SAN ISIDRO, Alto del  - (Arrizala)
Al SE de MENDIZÁBAL; al E de IZAIZAR; Al W. de los VERDINES. Es la unión de tres pequeños altos, muy unidos entre sí y un tanto recortados, con una altitud algo mayor que MENDIZÁBAL. En la cima de éstos altos hay árboles.

SAN ISIDRO, fuente de. -   (Arrizala)
Se encuentra ésta fuente situada al E. del alto SAN ISIDRO.

SAN JORGE
  ( Mojonera deAgurain)
Mojonera de Agurain con San Millán. Hito de piedra de forma paralelepipedo de 50 cmts. Situado en linde de terreno de labor con el arroyo San Jorge.

SAN JORGE  -   (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN JORGE, norte camino a Heredia y Dallo, poniente camino para Gaceo. AHPA de los años 1568, 1569, 1584, 1599, 1653, 1676, 1794, 1812, 1817, etc...

SAN JORGE, Río de  - (Agurain)  (AHPA)
Heredad junto al Río SAN JORGE, AHPA del año 1781, protoc. 6358, doc. 13392, escrib. Lorenzo Cueto, folio 19.

SAN JORGE, Alto de     - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el ALTO DE SAN JORGE, por mediodía el cerro de GALZAR, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

SAN JORGE ó JUSTICIARRECA   -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN JORGE ó JUSTICIARRECA, oeste río de JUSTICIAERRECA,  AHPA del año 1812, protoc. 9923, doc. 12239, escrib. Abad Lucio M, folio 20.

SAN JORGE, Camino de   - (Agurain) -   (AHPA) SAN JORGE, CABO (1595)
Heredad en el Camino de SAN JORGE, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio M, folio 18.

SAN JORGE, Ermita detrás de  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad detrás de la Ermita de SAN JORGE, AHPA del año 1599, protoc. 5461, doc. 12754, escrib. Sebastián Arana, folio 263.

SAN JORGE,
 Ermita de. - (Agurain)  (AMA)
Ermita de SAN JORGE, ermita y casa (A. M. de Agurain)
Ermita y casa del Señor San Jorge, extramuros de la Villa, AHPA del año 1596, prto. 5231, doc. 13706, escrib Sebastián Arana, folio 95

SAN JORGE, Parroquia de    -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad junto a la Parroquia de SAN JORGE, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12340, escrib. Abad Lucio Migiel , folio 97.

SAN JORGEALDEA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN JORGEALDEA, a zerros de GALÇAR y regaxo, AHPA del año 1684, protoc. 4496, doc. 14249, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 84

SAN JORGE-OSTEA  -  (Agurain)   (AHPA)
Heredad en el término de SAN JORGE OSTEA,  oeste a camino para GALZAR de ULA y senda que se dirige a Heredia, AHPA del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 709.

SAN JORGE DE ULA  (Monasterio de)  (AMA)
Ermita de SAN JORGE DE ULA, AHPA del año 1818, protoc. 9926, doc. 12340, escrib. Abad lucio M, folio 97.

SAN JORXE – (Agurain)- (AHPA)  SAN JORJE (1681) SAN JORJE, TRAS
Heredad en el término de SAN JORXE, AHPA del año 1664, protoc. 3289, escri. Pedro de Eguino.

SAN JUAN, Parroquia de   -  (Agurain)


SAN JUAN, Eras de     -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una huerta en las Eras de SAN JUAN, AHPA del año 1803, protoc. 9916, doc. 12144, escrib. Abad Lucio M, folio 60.

SAN JUAN, Eras de Casa en las -   (Agurain)   -  (AHPA)
Una Casa en las Eras de SAN JUAN, AHPA del año 1809, protoc. 9921, doc. 12185, escrib. Abad lucio M, folio 24.


SAN JUAN, Fuente de  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la Fuente de SAN JUAN; AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 471.

SAN JUAN
, Molino de  -   (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad junto al Molino de SAN JUAN, AHPA del año 1817, protoc. 6358, doc. 12320, escrib. Abad Lucio M, folio 54.

SAN JUAN  -  (Opakua)   
Pieza de labor delimitada al W. por el río; SAN MARTIN al S. y por el ALTO DE LA MADURA al Este.


SAN JUAN, Plaza de  (Agurain)
Esta Plaza nace en el Portal del Rey, las partes bajas de las casas forman largos soportales u "olbeas", útiles para la celebración de mercados y antiguamente de reuniones de Concejo,. Están construidos con materiales de varias épocas anteriores, tanto los capiteles como las columnas.

SAN JUAN, Puerto de  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad junto al Puerto de SAN JUAN, AHPA del año 1598, protoc. 4996, doc. 13158, escrib. Sebastian Arana, folio 235.

SAN JUAN IRVINA – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN JUAN IRVINA, AHPA del año 1859, protoc. 13456, escrib. M. Echevarria

SAN JUAN ITURRI – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN JUAN ITURRI, AHPA del año 1827, protoc. 10243, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

SAN JUAN MOLINO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa junto al MOLINO DE SAN JUAN, AHPA del año 1584, protoc. 6303, escrib. M. Fernández.

SAN LAZARO Y LA MAGDALENA, Hospital de  - (Agurain)
Este hospital estaba situado al Norte de la Villa de Agurain y fuera de sus muros, en el camino que baja desde el Puerto de San Adrián y tras pasar por Zalduendo y Ordoñana.

SAN MARTIN DE GUIRKU – (Mojonera deAgurain con Barrundia)
Mojonera de Agurain con Barrundia (piedra hincada – Heredia) se encuentra en la intersección del camino de Agurain a Heredia con las aguas del río de los Apóstoles. Existe un mojón como testigo.

SAN MARTIN GUIRCU, Camino de  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al Camino de San MARTIN GUIRCU, AHPA del año 1826, protoc. 9930, doc. 12457, escrib. Abad, Lucio M., folio 200.

SAN MATIN, ERMITA DE  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa junto a la Ermita de SAN MARTIN, AHPA del año 1667, portoc. 3777, escrib. Pedro de Eguino.

SAN MARTÍN - (Agurain)    (iglesia) (ermita)  (AMA)
Ermita e iglesia de Agurain del siglo XII ó XIII.


LA IGLESIA ROMANICA DE SAN MARTIN DE AGURAIN

Se trata de la construcción más antigua que se conserva en Agurain, actualmente embebida en el edificio actual del Ayuntamiento.

Construido hacia el siglo XII o XIII, de estilo proto-gótico, con reminiscencias románicas.

En el siglo XVI esta iglesia en el edificio servía de lugar de reunión del Concejo, acordándose en 1582 construir un local para celebrar las reuniones fuera de ella.


La Ermita de San Martín del siglo XIII, dibujo de Boris Gorospe

Desde 1564, tras el incendio de la Villa, se acogieron a la iglesia las beatas , que tenían su casa, anteriormente, donde luego se hizo el convento de las Clarisas de San Pedro.  Las beatas que según hemos averiguado , ya existían en el hoy convento de San Pedro el años de 1446 se presentaron el 12 de Marzo de 1565 al Ayuntamiento diciendo que a consecuencia del incendio, no tenían donde recogerse, por lo que andaban "destruídas", y solicitaban entrar en la ermita de San Martín, el actual ayuntamiento, acordándose así, mientras fuere voluntad de la Villa  y sin que por ello adquirieran ningún derecho.

En 1584 se acuerda poner una campana nueva, más parece para el servicio del Concejo, que para la ermita, desde donde se avisaba del fuego.(si sonaba una vez el fuego era en Agurain, si sonaba dos en Alangua, etc....)

Fue en el año 1606 cuando comenzaron las obras del actual edificio del Ayuntamiento, que algunas de sus dependencias también sirvieron de cárcel . (De aquí se sacó el cepo de madera y hierro para encadenar a las personas que se encuentra en el paseo de ronda de la Iglesia de San Juan.

Tenía la iglesia una sola nave cubierta, con bóveda de cañón ligeramente apuntada, de cabecera recta, un arco apuntado doblado, que descansa sobre pilares  con columnas adosadas, sirve de separación entre el presbiterio y el cuerpo de la iglesia, una con capitel con hojas estilizadas y otra con pequeñas bolas, manteniendo formas románicas.(siglo XIII).

En el costado por donde hoy se entra a la iglesia quedan restos de una ventana cegada en arco apuntado, y un nicho hornacina (quizá, primitivamente. Se usara como sagrario), con encuadramiento renacentista. La actual espadaña es barroca, del siglo XVII, con remate de pirámides.

En los Libros de Decretos del Ayuntamiento aparecen las siguientes notas:
Año de 1818: "No se celebra la misa en la capilla de la casa fuerte de San Martín porque se halla al presente inservible".

Año de 1823: "Se acuerda demoler el coro de la capilla de San Martín y dándose comunicación por el zaguán de la Casa Consistorial, enladrillándose debajo de dicho coro a fin de que se destine a aquel objeto o para depósito del trigo del Arca de Misericordia".  Después deciden que debajo del coro se haga una ventana para escuela".

A principios de siglo se usa de escuela, hasta que se decide darle el uso de alhóndiga, Al usarse como alhóndiga y debido a que algunas cubas de vino no entran por la puerta se decide agrandarla destruyendo la puerta de estilo protogótico.

Tras varios años sirviendo de alhóndiga, se usa a finales del siglo pasado como Archivo Histórico de la Villa.


San Martin, el Ayuntamiento y San Juan

EXCOMUNIÓN DEL ALCALDE DE AGURAIN EN SAN MARTIN

Contaremos cómo anécdota recogida por Fortunato Grandes que en 1685 fue escenario ésta iglesia de un incidente.

Según relata en su libro "Cosas de Salvatierra":  Ocurrió cuando dos guipuzcoanos "salteadores de caminos, malhechores, escaladores de casas" se acogieron al sagrado de la iglesia, lo que no impidió que fueran detenidos por el Alcalde ordinario y enviados con grillos a Valladolid, lo que motivó la excomunión del dicho Alcalde y alguaciles que intervinieron por detener a esto malhechores dentro de lugar sagrado.   

De sus retablos nada queda, constando únicamente que en 1748 tenía un cuadro del Santo.
        
                    
ERMITA DE SAN MARTÍN

La ermita de San Martín. Casa Consistorial. Es la más antigua de las Iglesias de la Villa de Agurain , construida en el siglo XIII, aunque su espadaña es del siglo XVIII, erigida por el maestro cantero Juan de Arno hacia el año 1.701. de factura sencilla, presenta una planta rectangular de una sola nave  con cabecera recta. En el interior se cubre con bóveda cañón y arcos apuntado sobre el presbiterio que descansan en columnas de fuste liso y capitel con motivos vegetales.


SAN MARTÍN, Barrio de -   (Agurain) -  (AHPA)   -  (AMA)
Un solar en el BARRIO DE SAN MARTIN, AHPA del año 1576, protoc. 5232, doc. 12723, escrib. Sebastián Arana, folio 2.

SAN MARTIN, RUEDA DE  -  (Agurain) (AHPA)
Una casa junto a la RUEDA DE SAN MARTÍN, AHPA del año 1553, protoc. 5262, escrib. M. Fernández.

SAN MARTIN, CALLE DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en la CALLE SAN MARTIN, AHPA del año 1715, protc. 250, escrib. Pedro Fernández.

SAN MARTIN   -  (Agurain) -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN MARTIN, AHPA del año 1674, protoc. 11360, doc. 14007, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 44.

SAN MARTIN, Parroquia del  Barrio de -  (Agurain)   -  (AHPA)
Casa en la Parroquia del Barrio de SAN MARTIN, AHPA del año 1584, protoc. 10614, doc. 13011, escrib. Sebastián Arana, folio 82

SAN MARTIN  -  (Opakua)
Tierra de labor junto al río, entre éste (al W.) y el CAMINO DE LA CAÑADA (al E). En el medio del terreno perteneciente a éste término parece que existió una ermita porque cuando hace calor se seca más la mies que el resto de la pieza, probablemente porque hay menos tierra. Por otra parte aquí, apareció una losa de piedra de la vecina Heredia.

SAN MARTIN, Rio   (Opakua)
Río que baja de Opakua

SAN MIGUEL DE ALANGUA   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Iglesia de San Miguel de Alangua , AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12365, escrib. Abad Lucio M. folio 343.

SAN SEBASTIAN, Portal de   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en el Portal de SAN SEBASTIAN, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

SAN PEDRO, CALLE DE  -
(Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en la CALLE  DE SAN PEDRO, AHPA del año 1580, protoc. 5261, escrib. M. Fernández.

SAN SEBASTIAN, PORTAL DE
-  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en el PORTAL DE SAN SEBASTIAN, AHPA del año 1669, protoc. 3776, escrib. Pedro de Eguino.

SAN XORXERABIDEA – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAN XORXERABIDEA, AHPA del año 1692, protoc. 5923, escrib. Pedro Fernández.

SANCHO OÇA – (Agurain)  -  (AHPA)  -  SANCHOÇA (1666)
Heredad en el término de SANCHO OÇA, AHPA del año 1577, protoc. 5257, escrib. M. Fernández.

SANCHOIA – (Agurain)  - (AHPA)   -   SANCHOSSA (1664)
Heredad en el término de SANCHOIA, AHPA del año 1664, protoc. 3289, escrib. Pedro de Eguino.

SANCHOZA (Agurain)  - (AHPA) -   SANCHOCA (1579)
Heredad en el término de SANCHOZA, linda a Camino Real del Humilladero a ÇUAÇO y por abajo a un arroyo que corre desde SAN JORXE para CONTTALEQU. AHPA del año 1697, protoc. 5934, escrib. Pedro de Eguino.

SANCHUCHA
 -  (Agurain)  -  (AHPA)   SANCHOCHA (1688)
Heredad en el término de SANCHUCHA, AHPA del año 1676, protoc. 6112, doc. 14034, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 261.

SANCHOZA – (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANCHOZA lindante a Camino Real del Humilladero a Çuaço y por abajo a un arroyo que corre desde SAN JORXE para CONTTALEQU, AHPA del año 1683, protoc. 6114, doc. 14226, escrib. Pedro Diaz de Alda, folio 18.

SANCHUCHA O ULAGAIN  -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad en el término de SANCHUCHA ó ULAGAIN, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12365, escib. Abad lucio M, folio 280.

SANCHUCHA, Regajo de  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término junto al Regajo de SANCHUCHA, AHPA del año 1798, protoc. 6357, doc. 12118, escrib. Abad Lucio M, folio 20.

SANCHUDIA  -  (
Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SANCHUDIA, AHPA del año 1858, protoc. 13455, escrib. M. Echevarria.

SANCTA ENGRACIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANCTA ENGRACIA, AHPA del año 1651, protoc. 3655, escrib. Pedro de Guevara.

SANGEORGEALDEA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANGEORGEALDEA, AHPA del año 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

SANRROCATE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANRROCATE, AHPA del año 1672, protoc. 3427, escrib. Pedro Fernández.

SANTA BARBARA  (Río)
Arroyo afluente del río Zadorra a través del Eguileor. Nace a 680 m. de altitud al NE.  Del pueblo de Alangua, en término de Salvatierra. Atraviesa cerca de Arrizala y alcanza al Eguileor en Salvatierra/Agurain.

SANTA BARBARA, Río    -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al RIO SANTA BARBARA, oriente camino para Ocariz, AHPA del año 1816, protoc. 9925, doc. 12288, escrib. Abad Lucio M, folio 150.

SANTA BARBARA  -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARBARA, cabo al molino de arriba, AHPA del año 1561, Protoc. 17569, escrib. M. Fernández.

SANTA BARBARA ALDEA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARBARA ALDEA, lindante al río que baja de la fuente de San JUAN, AHPA del año 1690, protoc. 9409, escrib. Pedro de Eguino.

SANTA BARBARA ASPIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARBARA ASPIA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

SANTA BARBARA AURRA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARBARA AURRA, AHPA del año 1702, protoc. 5939, escrib. Pedro de Eguino.

SANTA BARBARA, ERMITA DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la ERMITA DE SANTA BARBARA, AHPA del año 1691, protoc. 1529, escrib. Pedro Fernández.

SANTA BARBARA, Ermita que fue destruída en la primera guerra civil Carlista, a petición del comandante de armas y por acuerdo del Ayuntamiento de Agurain el 27 de Mayo de 1835, destinándose los materiales para el arreglo de las murallas y el maderamen para las necesidades del vecindario.
Geografía General del País Vasco Navarro de Vicente Vera.


SANTA BARBARA, HERMITA DE (Agurain)  - (AHPA)
Una heredad junto a la HERMITA DE SANTA BARBARA, AHPA del año 1563, protoc. 5259, escrib. M. Fernández.

SANTA BARBARAHOSTEA -  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARBARAHOSTEA, AHPA del año 1695, protoc. 5551, escrib. Pedro Fernández.

SANTA BARUARA ó SANTA BARVARA – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA BARUARA, AHPA del año 1590, protoc. 5236, escrib. M. García de Zuazo.

SANTA ENGRACIA (Riachuelo) – (Agurain)
Riachuelo de Salvatierra según Baraibar 1919.

SANTA ENGRACIA  -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad junto al término de SANTA ENGRACIA, oriente senda que bajan los de Onraita para Salvatierra. AHPA del año 1587, protoc. 5482, doc. 12990, escrib. Sebastián Arana, folio 69.

SANTA ENGRACIA, Camino de  (Eguileor)   -  (AHPA)
Heredad junto al Camino de SANTA ENGRACIA, poniente y norte río, AHPA del año 1656, protoc. 2654, doc. 13424, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 120.

SANTA ENGRAÇIA – (
Agurain) -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA ENGRACIA, AHPA del año 1585, 1599, 1651, 1655, 1659, 1662, 1664, 1667, 1670, 1672, 1675, 1678, 1679, 1687, 1688, 1689, 1690, 1696, 1700, 1701, 1825, 1827, 1829, 1832, 1854, 1859, 1867, etc...

SANTA ENGRACIA ALDEA , (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA ENGRACIA ALDEA, AHPA del año 1697, protoc. 5552, escrib. Pedro Fernández.

SANTA ENGRACIA, HERMITA  -  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de la HERMITA DE SANTA ENGRACIA, AHPA del año 1668, protoc. 10719, escrib. Pedro de Eguino.

SANTA MADALENA, HERMITA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de la HERMITA DE SANTA MADALENA, AHPA del año 1692, protoc. 9127, escrib. Pedro de Eguino.

SANTA MARIA, ERAS DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una casa en las ERAS DE SANTA MARIA, AHPA del año 1901, protoc. 29696, doc. 13322, escrib. Adolfo Carrasco, folio 471.

SANTA MARIA, MOLINO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una huerta juto al MOLINO DE SANTA MARIA, AHPA del año 1649, protoc. 5739, doc13611, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 42.


SANTA MARIA, Plaza   -  (Agurain)

SANTA MARIA, Puente de
Puente de vital importancia a lo largo de muchos siglos por acoger el tránsito que llegaba a la Villa de Salvatierra, siguiendo el camino de los Peregrinos que bajaban por el Túnel de San Adrián en dirección a Vitoria, más tarde convertido en parte de la carretera local que comunica Agurain con las poblaciones del Norte y Este de la misma y actualmente, tras las obras del nuevo puente sobre el Zadorra han quedado expuestas sus piedras en el Paseo de Santa María junto a la muralla.

Este ingenio constructivo vadeaba el río Zadorra, perdiéndose en el tiempo su primera construcción y naturaleza de la misma. Los primeros datos documentales que nos hablan de este puente datan del año 1688, al mencionarse la necesidad de reparación en el mismo. El cantero Domingo de Iturbe es el encargado de realizarlo, lo que nos induce a atribuirle una naturaleza petrea, en 1773 el puente se recinstruye de nueva planta por loc canteros Mateo de Aguirre y Angel Uriarte.

Hace pocos años, tras varias inundaciones del Zadorra, se construyó uno nuevo, pasandolo piedra a piedra hasta el Paseo de Santa María, cerca de la muralla de San Jorge, donde ha quedado instalado.

SANTA MARIA, FUENTE DE   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Una heredad junto a la FUENTE DE SANTA MARIA, AHPA , del año 1716, protoc. 115, escrib. Pedro Fernández.

SANTA MARIA, MOLINO DE    - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al MOLINO DE SANTA MARIA, AHPA del año 1667, protoc. 3777, escrib. Pedro de Eguino.

SANTA MARIA DE ARANA -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA MARIA DE ARANA, AHPA del año 1561, protoc. 9640, escrib. M. Fernández.

SANTA MARINA  -  (Agurain)   -  (AHPA)
Heredad junto al término de SANTA MARINA, lindante al río LITU, AHPA del año 1517, protoc. 6530, escrib. Juan Fernández de Vicuña.

SANTA MARINA, Fuente de   -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto a la Fuente de SANTA MARINA, AHPA del año 1820, protoc. 12399, doc. 11338, escrib. Abad lucio M, folio 126.

SANTA MARINA ALDEA -  (
Opakua)  -   (AHPA)
Heredad en el término de SANTA MARINA ALDEA, el el Mojón de Salvatierra, AHPA del año 1649, Protoc. 5739, doc. 13626, folio 520.

SANTA MARINA DE ABAJO  -  (Opakua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTA MARINA DE ABAJO, AHPA del año 1674, protoc. 3638, escrib. Pedro de Eguino.

SANTAMARINAALDEA  -  (Arrizala)   -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTAMARINAALDEA, AHPA del año 1683, protoc. 6114, doc. 14246, escri. Pedro Díaz de Alda, folio 218.

SANTESTEVAN DE PATERNINA, HERMITA DE - (Agurain) – (AHPA)
Heredad en el término junto a la HERMITA de SANTESTEVAN de PATERNINA, en el camino de ÇUAÇO para MEZQUIA.
AHPA, del año 1598, protocolo nº 4996, doc. nº 13140, E. Sebastian Arana, doc.133.

SANTIRY BIZCARRA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTIRY BIZCARRA, AHPA del año 1678, protoc. 3237, doc. 14068, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 2

SANTOQUELU -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SANTOQUELU, AHPA del año 1556, protoc. 5258, escrib. M. Fernández.

SANTROCATE, CAMINO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al CAMINO DE SANTROCATE, AHPA del año 1577, protoc. 5257, escrib. M. Fernández

SARBURU  - (Mojonera de Agurain – Udala)
Mojonera de Agurain – UDALA, hito de piedra de forma prismática de 40 cmts de altura, situado en la margen Nort de un camino que viene de Luzuriaga.

SARGACHA  -  (Agurain)  -  (AHPA)  SARGOCH   (1694)
Heredad en el término de SARGACHA, medidía linda con la senda de Alaiça a Eguileor, AHPA del año 1583, protoc. 2057, doc. 12568, escribano Sebastián de Arana, folio 41.

SARGACHI
-  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARGACHI, por oriente término ALAIZAMADURA, por medidía  a la Senda para EGUILEOR, AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12207, escrib. Abad Lucio M, folio 117.

SARGADI  ó SARGACH   -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARGADI ó SARGACH, AHPA del año 1574, protoc. 6800, doc. 12536, escrib. Juan Albeniz, folio 27

SARGAZ  - (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARGAZ, por poniente regajo y por Norte Senda de Alaiza a Eguileor, AHPA del año 1814, protoc. 10099, doc. 12256, escrib. Abad  M, folio 80.

SARGIACH -  (Agurain)  -  (AHPA) SARGACH  (1793)
Heredad en el término de SARGIACH, a Senda que va del barrio de EGUILEOR al prado de ésta Villa, AHPA del año 1817, protoc. 3401, doc. 12300, escrib. Abad Lucio M, folio 171.

SARRETTIA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARRETTIA, AHPA del año 1673, protoc. 3191, escrib. Pedro Fernández.

SARRI   (Arrizala) -  (TFF)
Al S. de CARCELUTE; al W. del pueblo de Arrizala; linda al E. con el CAMINO DEL MONTE. Es una tierra de labor, situada en la zona llana que llega hasta el CAMINO DEL MONTE.

SARRI -  (Arrizala)   -  (AHPA)  -   SARRI  (Agurain) 1815
Heredad en el término de SARRI, confinante al río que baja a los molino de la Villa de Salvatierra. AHPA del año 1810, protoc. 10100, doc. 12225, escrib. Abad Lucio, M, folio 350, folio 350.

SARRIA  -  (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARRIA, AHPA sdel año 1564, protoc. 4704, doc. 12486, escrib. Juan Albeniz, folio 21.

SARRIBARRENA  - (Mojonera de Agurain - Udala)
Mojonera de Agurain – UDALA , hito de piedra de forma prismática de 70 cmts de altura, situado en la margen Noroeste del Camino de Salvatierra a Narvaja y en el linde de terrenos. Se ve el mojón anterior.

SARRIBARRENA    (AMA)
Término de UDALA.

SARRYVARRENA  -  (Agurain)   - (AHPA)
Heredad en el término de SARRYBARRENA, AHPA del año 1581, protoc. 5811, escrib. M. Fernández.

SARRINCO -  (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con San Millán. Hito de piedra de forma aprox. Paralelepipédica de 20 cmts de altura. Situado en linde de arroyo Zadorra con terrenos de labor. Este mojón es común también al término de Barrundia.

SARROQUELU  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SARROQUELU, AHPA del año 1568, protoc. 5235, doc. 12624, escrib. Sebastián Arana, folio 50.

SASEANDI      (Arrizala)  -   SASIANDI  -  LASIANDI
Al E. del SOTO DE ARRIZALA y al N. de los VERDINES. Es un llano pequeño en la zona del monte. Hay árboles matorrales y suele haber mucho champiñón.

SASIGUCHIA -  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SASIGUCHIA, AHPA del año 1673, protoc. 3191, escribano Pedro Fernández.

SASTALLO -  (Eguileor)  - (AHPA)
Heredad en el término de SASTALLO, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad Lucio M, folio 35.

SASTEGUI  -  (Agurain)  (AMA)
Despoblado alavés perteneciente a Salvatierra.

SASTEGUI (despoblado)
Despoblado alavés, situado al Sur de Narvaja y San Millán. Perteneció a la Hermandad de éste último. Citado en el siglo X en el privilegio de los votos del Conde de Castilla, Fernán González. En el siglo XIII, citado como Sastegui, figura entre los pueblos del arciprestazgo de Eguilaz. En 1484 se llega a una sentencia arbitral sobre éste despoblado, por lo que se le declara pertenecer a Salvatierra, basándose en la donación hecha por Alfonso XI de Castilla a Salvatierra de Sastegui. Tuvo una ermita bajo la advocación de Santa Marina.
(Enciclopedia Estornés Lasa).

SAVALARRATE -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAVALARRATE, AHPA del año 1673, protoc. 3307, escribano Sebastián García.

SAYNAYN -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SAYNAIN, AHPA del año 1678, protocolo 3428, escrib. Pedro Fernández.

SEGURASOLO
 -  (Eguileor)   (AHPA)
Heredad en el término de SEGURASOLO, AHPA del año 1698, protocolo. 5935, escribano Pedro de Eguino.

SENDA ALBIÇUA  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad junto al SENDA DE ALBIÇUA, AHPA del año 1679, protoc. 5740, doc. 14117, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 214.

SENDA DEL CRISTO DE ARANA -  (Agurain) -  (AHPA)
Heredad en el término de LA SENDA DEL CRISTO DE ARANA, poniente camino para dho. SANTO CRISTO, AHPA del año 1826, protoc. 9930, doc. 12457, escrib. Abad Lucio Miguel, folio 200.

SENDA DE LANGARIKA  - (Mojón de Agurain con Iruraiz Gauna)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna. Piedra empotrada en el suelo de forma irregular, de 20 cmts de altura. Situada a unos 15 metros al E. del camino de Alaitza a Gazeo y a unos 5 metros al S. del camino de Langarika a Agurain, en un pequeño bosque de quejigo, en terreno de monte bajo de pastos, se ve al NO. Gazeo.

SENDA DE LOS OLLEROS
-  (Agurain)  -  (AHPA)
En el término de TRAS SAN JORGE al Camino carretil que van de ARÇUFIA a HEREDIA y por la

SENDA DE LOS OLLEROS
que atraviesa ULA.
AHPA, del año 1676, prot. 6112, doc. 14034, esc. Pedro Diaz de Alda, folio 261.

SENDA DE ULA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA DE ULA, AHPA del alo 1898, protoc. 24287, doc. 13218, escrib. Adolfo Carrasco, folio 323.

SENDA EGUILEOR  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA EGUILEOR, AHPA del año 1901, protoc. 31796, doc. 13370, escrib. Adolfo Carrasco, folio 549.

Olbeas de Santa Maria con nieve

SENDA EGUILEOR ó BERTIZ-   (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA EGUILEOR ó BERTIZ, AHPA del año 1900, protoc. 27453, doc. 13306, escrib. Adolfo Carrasco, folio 383.

SENDA HEREDIA -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA HEREDIA, AHPA del año 1687, protoc. 5741, doc. 14300, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 218.

SENDA LANGARICA -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA LANGARICA, ó ARRIELUZ, AHPA del año 1879, protoc. 25913, doc. 13261, escrib. Adolfo Carrasco, folio 677.

SENDA LUZURIAGA  -  (
Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de la SENDA LUZURIAGA, AHPA del año 1864, protoc. 8930, escrib. M. Echevarria.

SENDA ONRAITA  -  (
Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA ONRAITA, AHPA del año 1851, protoc. 13448, doc. 14381, escrib. M. Echeverría, folio 6.

SENDA ONRAITA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el SENDA ONRAITA, AHPA del año 1825, protoc. 9929, doc. 12440, escrib. Abad LucioM, folio 40.

SENDA ZUAZO  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en la SENDA ZUAZO, AHPA del año 1648, protoc. 2188, doc. 13581, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 17.

Cruz del SUR, de la PIEDAD o de la Senda Langarika
Dibujo de Miguel Márquez, año 1999






LA CRUZ DE LA SENDA LANGARIKA O DEL SUR

Al Sur  de la Villa, en el camino de Langarika, se conserva una bella cruz, con columna toscana, que según inscripción fue levantada en 1595, por el Alcalde Hernán Sánchez de Vicuña, cuyo escudo y de Ordoñana se coloca junto a la imagen del Crucificado –hoy desaparecida- y una bellísima representación de la Piedad.

Tiene claro sabor renacentista. Sobre dos gradas cuadrangulares se apoya una basa rectangular, sin adornos ni molduras, con plinto, del que arranca un fuste cilíndrico, terminado en un capitel toscano, en uno de los frentes aparecen los escudos de los Vicuña, linaje derivado de los Ordoñana, con cadena, , banda engolada acompañada de dos estrellas. En el otro frente el escudo de los Ordoñana, con torre almenada con dos perros atados a los lados de la puerta, banderola en lo alto y armiños en los francos; sobre la torre, en el jefe, reja de hierro, una peana sirve de soporte a la cruz cimera que se alza en bloque monolítico.


SENDA LANGARIKA, ó DEL SUR, Cruz de la -  (Agurain)

Aparecía representada en el anverso de la cruz el Crucificado cuya imagen ha desaparecido y a sus pies puede contemplarse un Calvario con la típica calavera acompañada de dos tibias en aspa.

En el reverso se halla esculpida una bellísima Piedad con un Cristo decapitado, debajo s percibe todavía una inscripción borrosa: Fue mandada construir en el año 1595 por el Alcalde de la Villa D. Hernán Sánchez de Vicuña, de ahí su escudo de armas anteriormente descrito.

Los brazos de la cruz lobulada son bellos, aunque recargados, terminados en florones.

SENDA DE LANGARIKA   (Mojonera de Agurain)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna (piedra hincada – Alaitza)

SEPULTURAS, LAS  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de LAS SEPULTURAS, AHPA del año 1829, protoc. 10244, escrib. Lorenzo Gómez de Segura.

SERRAJERO -  (Opakua)   -  CERRAJERO
El término de ROCABITARTE se encuentra al W; MINUMENDI al E. tierra de labor.

SIERRA ENCIA, Camino de – (Opakua) – (AHPA)
Heredad junto al Camino que sube a la SIERRA ENCIA, AHPA del año 1809, protoc. 9921, doc. 12190, escrib. Abad Lucio M, folio 189.

SIMONSOLO  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SIMONSOLO, AHPA del año 1581, protoc. 5811, escrib. M. Fernández.

SISPIDINA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SISPIDINA, AHPA del año 1673, protoc. 3191, escrib. Pedro Fernández.

SITISORO  -  (Agurain)  -  (AHPA) -  ZITISORO
Heredad en el término de SITISORO, camino que va a Munain, AHPA del año 1702, protoc. 5939, escrib. Pedro de Eguino.

SOLAGANA   (Mojón de Eguileor)
Este mojón delimita en el vértice del monte los término de Salvatierra-Agurain, Alaitza (Iruraiz -  Gauna) y la Sierra de Iturrieta. Piedra hincada en el suelo de forma rectangular y 60 cmts de altura. Presenta grabada una cruz en su parte superior. Situado en linde de terreno de monte alto de hayas. Desde éste mojón se ve el S. de Onraita.

SOLAGAÑA -  (Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna)
Mojonera de Agurain con Iruraiz Gauna. Piedra hincada en el suelo de forma irregular de 35 cmts de altura. Presenta grabada una cruz en su parte superior.
Situado en linde de terreno de monte alto de hayas. Desde éste mojón no se ve un punto notable alguno.

SOLANO, Alto de    -  (Opakua)
Está dentro del SOTO DE OPACUA, teniendo al E. la carretera que sube al Puerto Opakua. Hay perrechicales. Está pelado, tiene forma de nariz y pega mucho el viento solano.

SORAMACUR  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SORAMACUR, AHPA del año 1585, protoc. 5255, escrib. M. Fernández.

SORAMACURRA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SORAMACURRA, AHPA del año 1827, protoc. 10243, escribano Lorenzo Gómez de Segura.

SORBIRIBIL   (Arrizala)
Al N. el camino de Arrizala-Eguileor; al S. LOPELANDA, al E. SARRI. Es una zona que tiene cascajos.       

SORGINECHE, El Dolmen de  - (Arrizala)- SORGINETXE - CASETA DE LAS BRUJAS
Está situado al N. de LAZCACHO; Al. N. y al E. de ARRIAGA; al W. el HOYO DE LA CASETA. El dolmen está formado por tres piedras verticales sobre las que descansa otra en posición horizontal, algo inclinada hacia uno de los lados. Este monumento megalítico está muy bien conservado y su altura será de unos tres metros. En la carretera que va hacia el puerto de Opacua, antes de la llegada a éste pueblo, en la desviación que lleva hasta Arrizala, hay una señalización que atravesando el pueblo de Arrizala lleva hasta el DOLMEN DE SORGINETXE. Sin embargo la gente mayor del pueblo conoce a éste dolmen con el nombre de LA CASA DE LAS BRUJAS  ó CASETA DE LAS BRUJAS. Es decir la traducción castellana de la voz euskaldun, aunque en el Archivo Histórico de Protocolos de Alava, hemos encontrado el término de muy antiguo escrito en euskera.

Dolmen deArrizala ó de Sorginetxe, dibujo de Julio Caro Baroja,29 Agosto, año 1948

SORGINETXE (CASA DE BRUJAS)

Sorginetxe (Casa de brujas) es el nombre antiguo del dolmen existente en el pueblo de Arrizala, aldea de Agurain. La primera noticia de este monumento se la debemos a D. Pedro Andrés de Zabala, alcalde de Salvatierra-Agurain que en Enero de 1833 envió a la Academia de San Fernando (Madrid) un informe en el que hablaba de éste dolmen y del de Eguilaz ó Aizkomendi.

Con el nombre de Sorginetxe figura también en una nota de D. Manuel Assas publicado en el Seminario Pintoresco Español (año 1857).

Pero los escritos de D. Federico Baraibar es donde aparece el dolmen de Arrizala más estrechamente relacionado con brujas. Así, en un manuscrito suyo de los años 1870-1874 leemos lo siguiente:

"La caseta de las brujas" – Entre Arrizala y Eguileor camino de Salvatierra, hay tres grandes piedras, dos en pie y una atravesada, que, según indicaciones que me han hecho, es de suponer que sea un trilito celta. Las gentes del país dicen que la construyeron las brujas bajando las grandes rocas en las puntas de sus ruecas durante una noche".

Unos años  más tarde (1879), Baraibar, mejor informado, publicó una noticia de este monumento en Irurac Bat de Bilbao. Y en 1881 dio una conferencia en el Ateneo de Vitoria que la revista Euskal Erria (10 de Marzo de 1881) (en la página 208) comentaba diciendo, entre otras cosas, que el Señor Baraibar estudió la leyenda relativa al dolmen de Arrizala, construido por las brujas, según creencia popular, tal y como le contaron los
nativos de los alrededores, a la cual se debe el nombre de "Sorginechea", y la de la cueva próxima, en los montes Encia, llamada de Lezao y que según le han contado está habitada por bellísimas y caritativas náyades, conocidas aquí con el nombre de  "amilamias" entre los naturales del País.

En la toponimia eskaldun existen palabras compuestas de la voz "sorgin" (bruja) como Sorgin, (entre Zuazo y Luzuriaga)  Sorginzulo (Morga) Sorginerreka (Motriko), etc...

Cuenta José Miguel Barandiaran en su libro "Brujería y brujas:

En el pueblecillo de Arrizala, cerca de Agurain, existe un dolmen que ha sido considerado por el pueblo como habitación de brujas, llamándolo Sorginetxe (Casa de brujas).

En Arrizala, aldea próxima a Agurain cuenta también Barandiaran , me dijeron los lugareños de ésta aldea en 1964 que Sorginetxe o dolmen situado en aquel lugar fue construido por sorginak "sorguinas" y que éstas bajaban las piedras desde AtokolarriPeñas de Entzia- Según otros, tales genios vivían en la Fuente de Lezao, situada sobre el pueblo de Eguileor, junto a una caverna del mismo nombre y venían a peinarse al dolmen. A veinte pasos de éste se hallaba enterrada según dicho popular de ésta comarca una piel de toro llena de oro.


ARQUEOLOGIA – DOLMEN DE SORGINETXE

Dolmen situado en la localidad de Arrizala, (Salvatierra). Estudiado por J. Apraiz en 1890, encontró restos líricos (una punta de aletas y pedúnculos de sílex) y antropológicos –(hoy en paradero desconocido –pertenecientes a Eneolítico – Bronce).

No tiene túmulo, pero subsisten siete grandes losas de piedra caliza, de las que una está caída y otra sirve de cubierta. De él dice Julián de Apraiz "La suposición que todos abrigábamos de que aquel monumento era funerario la comprobé yo el 26 de Agosto de 1890, en que haciendo remover la losa caída de cerca de 200 arrobas de peso, hallé restos de tres cadáveres, puntas de flecha silícea además de otros vestigios que figuran en mi instalación".
Julián de Apraiz, 1890

SORGINECHE – (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad junto al Dolmen de SORGINECHE, AHPA del año 1817, protoc. 3401, doc. 12316, escrib. Abad Lucio M, folio 259.

SORGINECHE, Prado de  (Arrizala)  -  (AHPA)
Heredad junto al Prado de SORGINECHE, AHPA del año 1802, protoc. 9916, doc. 12143, escrib. Abad Lucio M, folio 10.

SORNOSTEGUI (Despoblado – Agurain)
Despoblado alavés en término de Salvatierra. Aparece citado en el privilegio de los votos de Fernán Gonzalez (siglo X) Figura como Zorroztegui en 1025 (reja de San Millán) . En el siglo XIII se le cita como perteneciente al arciprestazgo de Eguilaz, como Zornoztegui. También como Sonosti o Zornosti
Xavier Lasalle (Enciclopedia Estornés Lasa).

SOROMACUR – (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SOROMACUR, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12365, escrib. Abad Lucio M, folio 109.

SOROMACUR ó ERRECAYAR  -  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SOROMACUR ó ERRECAYAR, AHPA del año 1819, protoc. 9927, doc. 12365, escrib. Abad Lucio M, folio 109.

SOROMAGURRATE  - (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad junto a la MADURA DE ALBIÇUA q. llaman SOROMAGURRATE, AHPA del año 1680, protoc. 4832, doc. 14154, E. Pedro Díaz de Alda, folio 55.

SORRIVIL  -  
(Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SORRIVIL, AHPA del año 1859, protocolo 13456, escribano M. Echevarría.

SOSANMARTIN, RUEDA DE  -  (Agurain)  - (AHPA)
Una casa junto a la RUEDA DE SONSAMARTIN, AHPA del año 1580, protoc. 5261, escrib. M. Fernández.

SOTO, Camino del  -  (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el Camino del SOTO, AHPA del año 1581, protoc. 9181, doc. 12851,escrib. Sebastián Arana, folio 335.

SOTO, Río del  -    (Alangua)  -  (AHPA)
Heredad del Río del SOTO, AHPA del año 1823, protoc. 6776, doc. 12410, escrib. Abad Lucio M, folio 63.

SOTO, Alto el   -  (Opakua)
Alto situado encima Opakua

SUASURABIDEASPIA  - (Agurain)  - (AHPA)
Heredad en el término de SUASURABIDEASPIA, AHPA del año 1675, protoc. 10720, escrib. Pedro Fernández.

SUMAETA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de SUMAETA, AHPA del año 1599, protoc. 5002, escrib. M. García de Zuazo.

SUMAPEA -  (Eguileor)   -  (AHPA)
Heredad en el término de SUMAPEA, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad lucio M, folio 35.

SURCOROCA  -  (Eguileor)  (AHPA)
Heredad en el término de ÇABALA de Heguileor que llaman SURCOROCA, del año 1583, protoc. 10606, doc. 12906, escri. Sebastián Arana, folio 81.

SUSTRETA (Arrizala)      SOSTRETA
Al S. del pueblo de Arrizala y al W de GALZAR; al E. del POZO DE LOS GUARDIAS. Es un pastizal en la ladera del monte.


Campanario del Ayuntamiento de Agurain.

- T -


TARTALLO -  (
Alangua)
Término de Alangua.

TASTALLO  -  (Alangua) – (AHPA)
Heredad en el término de TASTALLO, al río que baja de la Torca de Heguileor AHPA del año 1687, protoc. 5741, doc. 14299, escrib. Pedro Díaz de Alda, folio 6.

TASTALLO, Fuente  -  (Alangua)
Fuente de Alangua, situada en el término del mismo nombre.

TASTALLU - (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de TASTALLU, AHPA del año 1577, protoc. 5461, doc. 12752, escrib. Sebastián Arana, folio 24.

TEJERIA, LA  - (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en LA TEJERIA de dho. barrio, por orirnte al río del ECE de EGUILEOR, AHPA del año 1824, protoc. 9928, doc. 12433, escrib. Abad Lucio M., folio 270.

TEJERIA, LA  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término de LA TEJERIA, AHPA del año 1856, protoc. 13453, escrib. M. Echeverria.

TELLAITURRI  -  (Eguileor)  -  (AHPA)
Heredad en el término de TELLAITURRI ó TELLAYTTURRI, al regajo q. baja de Ntra. Sra. de Arana,  AHPA del año 1698, protoc. 5935, escrib. Pedro de Eguino.

TELLEITURRI  -  (Eguileor) (AHPA)  TELLASTURRI  (1825)
Heredad en el término de TELLEITURRI, AHPA del año 1861, protoc. 13458, escrib. M. Echevarria.

TELLERIABIDEA, CAMINO DE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término del CAMINO DE TELLERIABIDEA, AHPA del año 1700, protoc. 5937, escrib. Pedro de Eguino.

TELLITURRI – (Eguileor)   - (AHPA)
Heredad en el término de TELLITURRI, AHPA del año 1800, protoc. 4001, doc. 12134, escrib. Abad lucio M, folio 35.

TOCOLARRI , Peña de  -  (Alangua)    ATOKOLARRI
Peñas de Alangua, según la leyenda de éstas Peñas bajaron las "sorgin" las piedras para construir el Dolmen de Sorginetxe.

TORCO  -  (Agurain)
Término de Agurain (EL TORCO ó EL TORKO)

TORCO, Fuente del  -  (Agurain)
Fuente en el término del mismo nombre

TRAITALLU -  (Alangua)   -   (AHPA)
Heredad en el término de TRAITALLU

TRAMBORIO  -  (Eguileor)  
Término de Eguileor.

TRAS SAN JORGE  -  (Agurain)  -  (AHPA)
Heredad en el término llamado TRAS SAN JORGE, linda al camino carretil que van de ARÇUFIA a HEREDIA y con las SENDA DE LOS OLLEROS que atraviesa a ULA.

TRAS LA ERMITA DE LA MAGDALENA – (Agurain) -  (AHPA)
Heredad en el término situado TRAS LA HERMITA DE LA MAGDALENA, linda por poniente camino para ZALDUENDO, AHPA del año, protoc. 9925, doc. 12288-II, escrib. Abad Lucio Miguel, folio 150.

Plano de Agurain de Carlos Ortiz de Zarate
 
Copyright 2015. All rights reserved.
Regreso al contenido | Regreso al menu principal