Santa Agueda en Agurain - salvatierra-agurain

Buscar
Vaya al Contenido

Menu Principal:

Santa Agueda en Agurain

Fiestas y Tradiciones > Santa Agueda en Agurain
Coros de Santa Agueda en Agurain ante la Iglesia de San Juan.


Una de las fiestas más tradicionales de cuestación es la que se celebra en todo Euskal – Herria, el 4 de febrero, la víspera del día de Santa Águeda.

Antiguamente las cuadrillas de mozos en su mayoría labradores, dado que si era laborable los demás tenían que acudir a sus trabajos, acudían a misa a las 7 de la mañana en la parroquia de Santa María.

Hacia las 9, acompañados por los txistularis o acordeonistas que habían contratado para animar la fiesta, recorrían las calles plazas y eras de la Villa, previo aviso de cohetes y con el correspondiente permiso del Alcalde.

La cuestación se hacía por la mañana, mientras lo mozos pedían por las casas, los músicos y mozos animaban el ambiente con su alegría, finalizando al mediodía. Concluían bailando un pasacalles que terminaba en una fonda donde comían.


Coros de Santa Agueda de Agurain niños y mayores en la Plaza de Santa María


Por la noche, con los músicos organizaban una sesión de bailables que comenzaba en una plaza y tras alegre kale-gira terminaba en la otra. Después cena en la fonda y los gastos se cubrían con lo recogido a la mañana o a escote si no llegaba.

En 1932 se inició la cuestación por los coros de Santa Águeda, cantándose el Agate Deuna en euzkera, Vestidos con pantalón oscuro y jersey de borlas, llevando la "makilla" en la mano.

Durante los años de la dictadura estuvo suspendida la práctica, reanudándose en los setenta, acompañados siempre por el txistu.


Txumari el cura de Agurain dirigiendo los coros de Santa Agueda


Antiguamente en la Llanada se cantaba:

"Esta noche de Santa Agueda /  por no poderlo olvidar / hemos salido de ronda / los mozos de este lugar / como los antepasados / solían acostumbrar  / y para que los venideros no lo puedan olvidar.


Txumari el cura de Agurain al acordeón dirigiendo los coros de Santa Agueda.


En la actualidad como en el resto del país se canta:



Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.

Deun Agatena batzeko gatoz
aurten be igazko berberak
igaz lez hartu gagizun eta
zabaldu zuen sakela.
Aintzaldun daigun Agate Deuna
bihar da ba Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.

Orain bagoaz alde egitera
agur dautsugu gogotik
Agate Deuna bitarte dala
ez eizu izan dongerik... EUP!!



Que como es de rigor, también alude a la festividad del día y los mozos desean felicidad para los moradores de las casas, mejor, puede suponerse, para los que mayor propina ofrezcan.


LOS NIÑOS DE LA IKASTOLA EN SANTA AGUEDA


Niños de la ikastola de Agurain cantando a Santa Agueda


SANTA AGUEDA BAJO LA NIEVE


Los coros de Santa Agueda de Agurain bajo la nevada
A pesar de la nevada los coros de Santa Agueda recorrieron las calles de Agurain

Textos y fotos:

Jesús Ruiz de Larramendi
Agurain.Org
Zazpi Ruiz de Infante
Patxi Urbina
Kepa Ruiz de Eguino


 
Copyright 2015. All rights reserved.
Regreso al contenido | Regreso al menu principal